多言語 2010年の反省と2011年の抱負
一日一日はアッという間にすぎてしまい「今日も予定が全部こなせなかった・・・」とがっかりしながら眠りにつく日々です。
でも一年は長い。2010年の成果を書き出してみたら、目に見える成果がこ～んなにありました！
アラビ...
2010
多言語 
フランス語 フランス語で「多読」。
一月ほど前『フランス語で「多読」？』という記事を書きました。最後に「？」をつけたのは、当時はまだ最初の１冊を読んだだけで、本当にこれが多読の第一歩になるかどうか、自信がなかったからです。でも最近、ちょっと軌道に乗ってきた気がする...
英語 50万語突破 挫折からの逃げ切り
100万語の半分、50万語まできました。40万語を越えたあたりから、明らかに読書傾向が変わってきました。。40万語までは英語学習者向けの読み物ばかり読んでいましたが、40万語以降は、ネイティヴ向けの児童書がかなり入ってきています...
英語 「がまくんとかえるくん」にハマるの巻
「がまくんとかえるくん（Frog and Toad）」にハマってしまいました。
「がまくんとかえるくん」は、アーノルド・ローベルの絵本シリーズで、日本でも小学校の国語の教科書に「おてがみ」という一話が掲載されています。主人...
英語 40万語突破 読める幸せ
英語の多読を始めて約１ヶ月。最初のうちは、「さあ『英語』を読むぞー！」みたいな気合がありましたが、最近は、「さあ英語を『読むぞー』！」に変わってきました。つまり、「英語」かどうかより、「読むこと」が大事。何語でもいいから、面白い...
英語 30万語突破 グレーデッドリーダーズの醍醐味
良くなるどころか、どんどん悪くなっていく風邪。ついに夫にまでうつし、「第三の犠牲者が出ないうちに、早く直せーーーーー！」という娘の目を盗んで本に手を伸ばしては、「そんなもん読んでないで、寝てなさーいっっっ！！」と叱られています。
...
フランス語 フランス語で「多読」？
今日、フランス語で書かれた物語を一冊読み上げました。全く辞書なしでフランス語の本を読んだのも初めてなら、こんなに長い物語を読んだのも初めて！ あーよく読めたよー。すごい！！＞あたし！ 達成感～♪ 嬉しい～～～！！
実はこ...
英語 20万語突破 多読の周辺
英語のグレーデッドリーダーズを読み始めて３週間、語数も20万語を越え、毎日楽しく読んでいます。これまで、次に読む本の入手が大問題だったのですが、この問題もめでたく解決しました。昨日、コメントで教えていただいたフリーマーケットで、一冊50...
英語 10万語突破 多読の効用：いまのところ
英語のグレーデッドリーダーズを読み始めてそろそろ２週間。「目指せ100万語！」の目標まではまだまだ長いですが、まだ10万語を越えたくらいの現在、すでに確かな手ごたえを感じています。
一番大きな変化は、外国語に対する抵抗感...
英語 目指せ100万語！ 英語の多読を始めました
先日のこと、図書館のリサイクル本棚で、お宝を発見しました。
「リサイクル本」というのは、自宅で不要になった本を市民が持ち寄り、図書館に託すシステムのこと。この棚に置かれた本は持ち帰り自由なのです。これまでに何度もこの棚で...