面白い機内安全説明ビデオ

　先日カタール航空に乗ったとき、機内安全ビデオがえらく斬新でした。コレです↓

Qatar Airways Safety video staring FC Barcelona

　こんな機内安全説明が「アリ」とは・・・！！

　あまりにも斬新すぎて、往路は機内安全説明とは気がつかず、コマーシャルをやってるんだとばかり思って寝ていました。

　でも復路でこれが機内安全放送だと気づき、面白かったので、個人ディスプレーで何度も見ました。帰宅してからもyou tubeでqatar航空の公式動画を見つけ、見ました。

　で、先日フィリピンの先生に「これ面白いよ」って見せたら、先生もお返しにセブ・パシフィック航空の動画を教えてくれました。「フィリピンのキャビンクルーは踊るのよ」と、なんだか得意げ（笑）。

Contents

世界の機内安全ビデオ

　機内安全ビデオって、どこの航空会社も似たようなものだと思っていましたが、最近は各社それぞれ工夫を凝らしているんですね。他にも面白い機内安全説明があるかも、と思ってyou tube探したら、まああるわあるわ、たくさん見つかりました。

　すっかりハマって、何十と見ました。おかげですっかり英語説明が分かるようになりました。

　この際、いくつか単語も覚えました。

　　inflate（膨らむ・膨らます）-inflation（膨張）　これは経済のインフレと関連づけると覚えやすい。

　　tamper with（～をいじる、改ざんする）

Federal regulations prohibit tampering with, disabling or destroying any smoke detector located in the airplane lavatories.

（機内トイレ内の煙検知器の改ざん、無効化および破壊行為は連邦法により禁じられています）

　一つの動画を何度も見ると飽きまずが、味付けが違うビデオだと、内容が同じでも飽きなくていいですね。

　次に、わたしが見た動画の中で、面白かったもの、良かったものを二つずつ対にしてピックアップします。

ヴァージン・アメリカ航空：　ミュージカル仕立て。しかし歌というのは、肝心の説明が聞き取りにくいですね。
セブ・パシフィック航空　クリスマス編：　先に紹介したのと同じ、フィリピンのLCC、セブ・パシフィックのクリスマスバージョン。CAのライブというところが高ポイント。

　モニターで流れる機内安全動画はいろいろ凝れて面白いですが、一方、CAによるライブの機内安全説明も味わいがあります。

　わたしが一番気に入って、何度も繰り返し見ている動画はコレです↓

　CAによるライブで、ビジュアル的には地味ですが、英語の説明がとにかく面白い。

There’s one hundred ways of breaking up with your loved ones, but there’s only eight exits on this aircraft.

（恋人と別れる方法は100通りありますが、当機の出口は８つのみとなっております）

If you cannot find your seat belt, you might be sitting on your seat belt.

（シートベルトが見つからないときには、お尻の下に敷いてるかもしれません）

　シートベルトが見つからないって、意外とありがち。なかなかタメになる指南です。

　類似の動画はいくつもあって、たとえばこれ（スクリプトつき）とかこれとか。説明は録音ではないようで、担当クルーによって微妙に違うようです。

　いずれも個人がアップしている動画で、航空会社の公式動画のようにきれいな音質・画質ではありませんが、わたしはこれが一番気に入っています。