さて、卒業生クラス第6回目は、時間表現を中心とした文の組み換えを学習しました。
- イベント名
- 所要時間
- 開始時刻・終了時刻
- 時間帯
- 場所
の5つの情報を、以下の文章に当てはめます。
Ⅰ その劇は何時間かかりますか? その劇は1時間半かかります。
كم ساعةً تستغرق المسرحيَّةُ ؟
تستغرق المسرحيَّةُ ساعةً ونصفَ ساعةٍ
Ⅱ その劇はいつ始まりますか? またいつ終わりますか? その劇は夕方の6時に始まり、7時半に終わります。
متى تبدأ المسرحيَّةُ ؟ ومتى تنتهي ؟
تبدأ المسرحيَّةُ في الساعةِ السادسةِ وتنتهي في السابعةِ والنصفِ مساءً
Ⅲ 劇はどこで(行われま)すか? 劇は劇場で(行われま)す。
أين المسرحيَّةُ ؟
المسردحيَّةُ قي المسرحِ
Ⅳ 長い劇ですね。 ええ、わたしたちのクラスの生徒の大勢がそれに参加したんですよ。
هذه مسرحيَّةٌ طويلة
نعم، وقد اشترك فيها عددٌ كبيرٌ من تلاميذِ فصلِنا
場所 | 時間帯 | 開始・終了 | 所要時間 | イベント | |
المسرح | مساءً | 6:00-7:30 | ساعةً ونصفَ ساعةٍ | المسرحيَّةُ | 1 |
الفصل | صباحًا | 8:30-9:30 | ساعةً | الدرسُ | 2 |
الملعب | بعد الظهر | 2:00-4:00 | ساعتَينِ | المباراةُ | 3 |
المعمل | صباحًا | 8:00-11:00 | ثلاثَ ساعاتٍ | الامتحانُ | 4 |
المزرعة | مساءً | 1:00-5:00 | أربعَ ساعاتٍ | الرحلةُ | 5 |
المسبح | ظهرًا | 11:30-12:00 | نصفَ ساعةٍ | التدريبُ | 6 |
間違えやすいポイント:
- 所要時間と時刻の使い分け: 所要時間は数詞・冠詞ナシ、時刻は序数詞・冠詞つき
- イベントの性: ⅠⅡのアナイト(未完了形の最初の文字)・Ⅳのムブタダー(主語)とシファ(形容詞)
ここでちょっと数詞と助数詞のおさらいをしてみましょう。全部主格で書きます。辞書を見ながら書きますが、もし間違えたらゴメン。
~時 | ~時間 | |
半 | النصفُ | نصفُ ساعةٍ |
1 | الساعةُ الواحدةُ | ساعةٌ واحدةٌ |
2 | الساعةُ الثانيةُ | ساعتَيْنِ |
3 | الساعةُ الثالثةُ | ثلاث ساعاتٍ |
4 | الساعةُ الرابعةُ | أربع ساعاتٍ |
5 | الساعةُ الخامسةُ | خمس ساعاتٍ |
6 | الساعةُ السادسةُ | ستُّ ساعاتٍ |
7 | الساعةُ السابعةُ | سبعُ ساعاتٍ |
8 | الساعةُ الثامنةُ | ثمانِي ساعاتٍ |
9 | الساعةُ التاسعةُ | تسعُ ساعاتٍ |
10 | الساعةُ العاشرةُ | عشرُ ساعاتٍ |
11 | الساعةُ الحاديةَ عشرةَ | إحدى عشرةَ ساعةً |
12 | الساعةُ الثانيةَ عشرةَ | إثنتا عشرةَ ساعةً |
13 | الساعةُ الثالثةَ عشرةَ | ثلاث عشرةَ ساعةً |
24 | الساعةُ الرابعة والعشرونَ | ربعُ وعشرون ساعةً |
100 | مئةُ ساعةٍ |
シャクルにもよーくご注目を。
順番 | 性 | 格 | 被算名詞 | |
1 | 数が後 | 名詞に一致 | 名詞に一致 | 単数形 数はシファ |
2 | 数が後 | 名詞に一致 | 名詞に一致 | 双数形 数はシファ |
3-10 | 数が先 | 名詞と逆 | 単数名詞格変化 | イダーファ属格・複数形 |
11 | 数が先 | 名詞に一致 | 常にファタハ | タムイーズ対格・単数形 |
12 | 数が先 | 名詞に一致 | 10の位常にファタハ 1の位は双数形格変化 | タムイーズ対格・単数形 |
13-19 | 数が先 | 1の位は逆 10の位は一致 | 常時ファタハ | タムイーズ対格・単数形 |
20-99 | 数が先 | 1の位は1-9同様 10の位は不変 | 1の位は1-9同様 10の位は男性複数形格変化 | タムイーズ対格・単数形 |
100- | 数が先 | 1の位は1-9同様 それ以外は不変 | 普通名詞格変化 | イダーファ属格・単数形 |
ふっふっふ・・・アラビア語の数の恐怖を思い出したかね? 諸君・・・
数に比べ、序数はただのシファ(形容)だと思えばカ~ンタン♡
名詞のあとにつけ、性も格も名詞に一致させます。
・・・が!! 序数も、
- 11~19は、10台の数の呪いが効いていて、つねにファタハ。
- 10台のアシャラは冠詞ナシで、20~99のイシュルーナは冠詞つき。
・・・うん、お互いガンバロウ!!