全20回・3ヶ月の卒業生クラスが修了し、修了証書(シャハーダ)を頂きました。やった~! 終わった~! ウレシイ! 頑張った! 達成感~♪ 授業の終わりと修了式が同時だったので、達成感と開放感が一気に押し寄せました。
3ヶ月前の卒業のときは、達成感を感じるタイミングを逃してしまい、勿体ないことをしました。だって授業終了時はまだ試験への緊張感でいっぱい、試験終了時は開放感と一抹の不安、試験の結果発表の日はひたすら安堵感に包まれ、そして卒業式のときはもう何も残っていなかったorz 1年半も毎日頑張ったというのに、あー、勿体ない!
修了証書はこれです↓。 エヘ👑
紙切れ一枚といえば、紙切れ一枚だけど、これは頑張った証。大事にしようと思います。今回はたった3ヶ月、週2回とはいえ、一度も休まなかったし、ブログで復習もした。ウン、わたしにしては、よく頑張った^^。このブログを書き終わったら、しばらくアラビア語はお休み、インドネシア語検定に向けて邁進しようと思います。
基本文
さて、最後の授業。授業は一時間しかなかったので復習で終わるかとおもったら、意外や意外、新しい絵が出てきました。
本日のテーマは、行動の順番。「Aをしたあと、Bをする」「Aをし、それからBをする」「Bをする前に、Aをする」・・・。どこにポイントを置くかによって、いろいろないい方が考えられますね。
بعدَ أن أتناولَ وجبةَ العشاءِ، أنظفُ أسناني
(夕食を摂ったあと、わたしは歯を磨きます)
أنظفُ أسناني بعدَ العشاءِ
(夕食のあと、わたしは歯を磨きます)
أتناولُ وجبةَ العشاءِ، ثمَّ أنظفُ أسناني
(わたしは夕食を摂り、それから歯を磨きます)
قبلَ أن أنامَ، أنظفُ أسناني
(寝る前に、わたしは歯を磨きます)
أنظفُ أسناني قبلَ النومِ
(就寝前に、わたしは歯を磨きます)
動名詞は2種類。
- 既存の動名詞 例: التدخين(喫煙)
- أن+未完了接続形 例: أن أدخِّنَ(煙草を吸うこと)
会話例
بعدَ أن أتناولَ وجبةَ العشاءِ، أنظفُ أسناني
(夕食を摂ったあと、わたしは歯を磨きます)
لِماذا تُنظفين أسنانَكِ ؟
(なぜ歯を磨くのですか?)
حتَّى أحافِظَ على صحَّتها
(歯の健康を守るためです)
بِماذا تُنظفين أسنانَكِ ؟
(何で歯を磨きますか?)
أنظفُ أسناني بفُرشةِ ومعجونِ الأسنان
(歯ブラシと歯磨き粉で磨きます)
هل تُنظفين أسنانَكِ بعد العشاءِ فقط ؟
(歯を磨くのは、夕食後だけですか?)
لا، أنظفُ أسناني ليسَ قبلَ النومِ فقط، بل في الصباحِ وبعدَ تناوُلِ وجبةِ الغداءِ أيضا
(いいえ、就寝前だけでなく、朝と昼食後にも磨きます)
状況バリエ
① 夕食後に、歯を磨く。
② 食事( تناوُل الطعام )の前に、手を洗う( أغسِل يديَّ )。
③ 喫煙( التدخين )の前に、窓を開ける( أفتح النافذةَ )。
④ 新聞を読んで( أقرأ الصَحِيفَةَ )から、出勤する( أذهب إلى المكتبِ )。
⑤ テレビをつけて( أشغِّل التلْفَازَ )から、電灯をつける( أفتح المصباحَ )。
⑥ 衣類を洗って( أغسل الملابس )から、部屋に掃除機をかける( أنظِّف الغرفَ بالمكنسة الكهربائية )。
⑦ お金を入れて( أضع النقودَ )から、ジュースを選ぶ( أختار العصير )。
⑧ 食事( تناوُل الطعام )のあと、勘定を払う( أدفع الفاتورة )。
⑨ パソコン購入( شراء الحاسوب )後に、その使い方を学ぶ( أدرس كيف أستخدمه )。
これで今回の復習はお終いです。ブログを書くことで、復習もなり、また良い記念になりました。
微力ながら、級友のみなさんや、ブログを読んでくださる方々のお役にもたててましたら、嬉しいです。
でわでわ、級友のみなさま、お達者で。また会えるといいね!
ありがとうございました。