多言語 2010年の反省と2011年の抱負
一日一日はアッという間にすぎてしまい「今日も予定が全部こなせなかった・・・」とがっかりしながら眠りにつく日々です。
でも一年は長い。2010年の成果を書き出してみたら、目に見える成果がこ～んなにありました！
アラビ...
多言語
多言語 
英語 「がまくんとかえるくん」にハマるの巻
「がまくんとかえるくん（Frog and Toad）」にハマってしまいました。
「がまくんとかえるくん」は、アーノルド・ローベルの絵本シリーズで、日本でも小学校の国語の教科書に「おてがみ」という一話が掲載されています。主人...
多言語 けちけち学習法
「語学にお金を惜しんではならぬ」とよく聞きます。千野栄一の古典的名著「外国語上達法」にも、「語学上達に必要なもの：お金と時間」と書いてありますし、相原茂の「「<相原式>最大効果の中国語勉強法」にも「お金というのは情熱の代名詞」とあ...
多言語 ヒッポとラボ
先月、友だちがヒッポファミリークラブのＣＤを数枚貸してくれました。ヒッポファミリークラブというのは会員制の国際交流サークルで、かつて会員だったとき数十ヶ国語で収録された物語のＣＤセットを購入したのだそうです。彼女は一年以上も前か...
多言語 今日は何日？何曜日？
「今日って何日？」「今日って何曜日？」「今日って何の日？」という言い方は、初歩の初歩でありながら、意外に難しいものです。なぜ難しいのでしょうか。
基本的な言い回しなだけに、慣例から外れると不自然言語によって、日付や曜日の扱い方が違...
多言語 危険に遭遇したときのとっさの一言
インドネシア語を始めて約２週間。インドネシア語で新しい表現を覚えるたびに「これアラビア語でどう言うんだっけ？」と確認します。するとときどき「・・・ガーン・・・！ い、言えない・・・」という場面に遭遇して焦ります。もう２年近くもアラビア語...