チェコ語 けっこうショックな案内表示
お昼頃ごろプラハに到着し、半日街歩きをしてきました。
ザッツ・プラハ！な景色が見られて大満足！
ヴルタヴァ川の夕暮れ
↑これがわたくしの考えるプラハらしい景色。
美しい景色に誘われて、思わずヴルダヴァ川を渡り...
チェコ語 
英語 恐怖のLL教室
今を遡ること40年前、高校時代「LL教室」という教科がありました。それ専用の特別教室で各自マイク付きのヘッドホンを耳にあてがい、英語の肯定文を疑問文や否定文に言い換えたり、主語の言い換えを練習する時間でした。
例えば He is...
多言語 Google翻訳とVoiceTra
先日VoiceTraに中国語を認識してもらい、すっかり自信を持ったうさぎ。
Google翻訳アプリで正しく認識されたらもっと自信を持てると思います。
というもりすさんの助言に従い、今度はGoogle翻訳の音声認識...
中国語 中国語学習開始未満
最近、iPhoneアプリを使い、日課を４つやっています。どれも１分～５分程度の日課です。
Duolingo ロシア語Mondly ロシア語ほかNemo チェコ語中国語の耳ゲー
１のDuolingoは言語は違えど、もう４年も...
チェコ語 チェコ語で二匹目のドジョウ
12月にチェコへ行くことにしました。今回は航空券とホテルがセットになっただけのツアーです。
ずっとプラハにいるつもりだし、たぶんチェコ語ができなくても困ることはないと思いますが、せっかくのチャンスなのでチェコ語を少しやっていくこ...
英語 英語脳 わが家の場合
「ママと是非シェアしたいことがあって」と昨日次女が興奮気味に電話をくれました。いつもは文字のやり取りで、通話なんて滅多にしないのですが。
なんでも「初めて『英語で考える感覚』を経験した」のですと。「『これがママの言ってた英語脳か...
テュルク諸語 奇跡のウズベク語簡明辞典
今をさかのぼること約２ヶ月前。わたしは書店で一冊の辞書に出会いました。
簡明ウズベク語辞典（現在品切れ）です。
簡明ウズベク語辞典
運命の出会い
見出し語総数13000、用例あり。もちろん糸かがり綴じ。薄くて...
ロシア語 言語交換アプリTandemを使ってみた
いつも読んでいるブログに「タンデム」という言葉を発見。これって何だっけ？と思ってググったら、どうやらランゲージエクスチェンジ用のアプリらしい。そういえば「純ジャパ勉強法」に載ってたっけ、と思い出し、早速ダウンロードして使ってみました。
...
アラビア語 クラスメート
最近よく思い出す人がいる。もう10年近く会っていないクラスメート。
同じ女性で年齢も近く、同じ外国語オタク。海外旅行が大好きなところも似ていた。クラスの中で特別仲が良かったわけではない。でもチャンスがあればもっと仲良くなりたい存...
多言語 否定呼応
今日は南米の先生と久々にスペイン語で話しました。スペイン語を話すのは約２ヶ月ぶりです。
先週久々に喋ったトルコ語が全く会話にならない状態だったので、スペイン語もどうなることやらと思いつつ、何も準備しないでレッスンに臨みましたが、...