アラビア語 とっさのフレーズ アラビア語編
オンラインレッスンで使える「とっさのフレーズ帳」アラビア語編を作ってみました。
「生徒も先生も女性」という前提で作ってあります。男性の場合、語尾などが変わる場合があります。ピリオドと感嘆符はシステム上の問題で、つけていません。
...
アラビア語 
フランス語 さすがフランス男子？
相互添削コミュニティlang-8、ゆるーい感じでたまに使っています。親切な人はとことん親切。本当にありがたい。なんだか人間の性善説が信じられる気がする＾＾。
まずこういう場があること自体、すごく便利でありがたい。ただその恩恵を自...
トルコ語 とっさのフレーズ トルコ語編
オンラインレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、トルコ語編を作ってみました。
自分にとって使いやすいように、少し改変・加筆し、基本の挨拶フレーズおよび使いそうにない文は省きました。たとえばパソコンの再起動を先生にお願い...
アラビア語 アラビア語暗号解読
チュニジアの先生に、数字とアルファベットが入り混じった、暗号のような、謎の表記を教えてもらいました。
こういうの↓
3lech tes2el ?
さーて、これ、どう読むのでしょうか。なんと書いてあるのでしょうか。
...
英語 ワシントン・スクエア
約１ヶ月の死闘の末「Washington Square」を読み終えました。６万4000語読むのに、たぶん30時間近くかかったと思う。ものすごく面白かったけれど、ものすごく大変でもありました。
今まで読んだ英語の本の中で、間違いな...
アラビア語 アラブ版「走れメロス」
アラブ文化講座の宿題を終えました。「授業でやった物語に挿絵をつけてくるように」というものです。
ハハ・・・無茶振りですがな・・・。挿絵って・・・。
でもこの先生、以前は「授業でやった物語でアニメーションを作ってくるように...
アラビア語 チュニジア語
この夏の旅行は、チュニジアに決定。同国に関する本を探していたら、こんなのを見つけました。
「まずはこれだけチュニジア語」ベクリ アブデルモナム著 （国際語学社 2010年）
・・・チュニジア語??
「...
多言語 くどいのが好き２ 重複
トルコ語のくどさが好きで「しつこい表現」を集めてノートにメモしています。たとえばこんなの：
boş oda olup olmadığını 空室があるかないかトルコを旅する会話 p.24
pazara gitmek iste...
多言語 くどいのが好き１ 畳語
トルコ語が好き。ほんとに好き。その魅力のひとつは、繰り返し表現が多いことです。
わたし、しつこい表現って大～好き。ギャグでも、同じセリフを何度も畳みかけるギャグが好きですが、普通の言葉でも、「パラパラ」「サクサク」などの擬音語・...
多言語 いつもとは違う視点
外国語で考えると、日本語で考えているときには気づかなかったことに気づかされます。たとえば昨日の作文。
なくした財布が見つかってわたしはとても感謝したのですが、じゃあ具体的に何に感謝していたかというと、実は自分でもよく分からない。...