アラビア語 わたしのアラビア語単語帳遍歴
今日は、わたしの過去のアラビア語単語帳をご紹介します。
実は、ほとんどが失敗作なんですが＾＾；。つまり、作ったものの後から全然見ないで終わった（笑）。そろそろ処分しようと思い、記念に写真を撮ったので、見てやってください。
...
アラビア語 
アラビア語 「読めない」が「読める」に変わるとき
最近、アラビア語を読むのが面白い！ ニュースと絵本を中心に、小説、昔話、向こうの教科書など、ジャンルを問わず、目についたもの・気が向いたものから読んでいます。
まだ量はそんなに読んでいませんが、アラビア語の垣根が日々少しずつ低く...
多言語 簡単ノートカバー・ブックカバーの作り方
今日は、Ａ５判ノート用カバーの作り方（＠うさぎ考案）をご紹介します。とっても簡単なんですよ。
用意するもの
透明セロファン封筒に入ったA4サイズ用のダイレクトメール１通（写真参照）はさみ
作り方
まずは...
スペイン語 スペイン語でがまくん
アラビア語を始めてから、「外見がアラブっぽい」とよく言われるわたしですが、先日「南米っぽい」と言われ、ビックリ！ ひょっとして最近よくトルティーヤ焼いて食べているのが、外見からバレバレ？？
最近ちょっと、タコスな気分～＾＾
...
スペイン語 スペイン語ハイジノート まとめ
先日始めたスペイン語の「アルプスの少女ハイジ」、全52話を見終えました。70年代のアニメとは思えない新鮮さ。ほんと～によかった！
アニメは原作とはだいぶ違っていました。中でも一番異なるのはペーター。原作のペーターはクララを憎んで...
英語 「彼」って誰？
英語の本を読んでいるとき、けっこうよく引っかかってしまうのが、代名詞です。heとかsheとかitとか。その指し示す内容が分からない。「『彼』って誰よ？」、「『それ』ってどれよ？」と思うことがよくあります。
たとえばハイジの英訳に...
スペイン語 ハイジでスペイン語
低燃費少女から始まり、ハイジにハマって約ひと月。いまだにハイジから抜け出せません。
ドイツ語の原作を読むのはとっくに挫折。でも一番好きなところを２章読めたから、まあいっか。
英語の翻訳は読み終えました。なんと９万語！ こ...
フランス語 ハイジのチーズ2 ラクレット
ラクレットの存在を初めて知ったのは、一昨年、娘が留学先のリヨンから送ってきた写真ででした。
↑これです。おいしそうでしょう？？
いろんなチーズを買ってきてスライスし
こういう器具で焼くんだ...
ドイツ語 ハイジのチーズ
最近ハイジにハマっています。そもそものきっかけは昨年ドイツ語でハイジの簡約を読んだこと。そのときの感動が、最近娘に低燃費少女ハイジを見せられたのをきっかけに再燃し、どーしても原作が読みたくなって挑戦しました。
・・・とはいえ、や...
アラビア語 アラブ料理教室
アラブ料理教室に参加してきました。教えてくださったのは、ヨルダン出身のディアブ・ガッサン先生です。年に一度、武蔵野市民会館で開催される講座で、今回は３回目の主催。わたしが参加するのは２回目です。
ディアブ先生は、本業は翻訳家です...