多言語 水面下の成果 「塵も積もれば山となる」ということわざがあります。 努力を続けているにも関わらず、遅々とした進歩しか見られないとき、大変励まされる格言です。 しかしながら、外国語学習においては、塵さえ積もらない場合があります。 ... 2016.08.29 多言語
トルコ語 アヒル口 昨日の朝、鏡の中に、見事なアヒル口を発見!! びっくりしたー!! まさか本当にできるようになるとは!! 実は密かに練習してたんですよ~! これ!! アヒル口というのは、唇の裏側が見えるような唇の形です。↓こういう形。 ... 2014.12.03 トルコ語
トルコ語 母語の補助輪の外し方 外国語脳について自分が書いた記事を読み直して、ちょっと違和感を感じています。なんか大げさすぎる感じ。あたかも奇跡か何かみたい。 たしかに、わたしにとっては奇跡に近いものではありました。最初にアラビア語でこの体験をしたとき、すごく... 2014.09.20 トルコ語
英語 聞き読み 聞き読みができるようになりました。ある日突然に。「聞き読み」というのは、英語の原文を見ながら、その朗読を聞くことです。(聞き読みについて参照)。 聞き読みができなかった頃 わたしはもともと二つ以上のことを同時にするのが苦手... 2011.08.24 英語
ロシア語 巻き舌の奇跡 今日は昔話をしましょう。 それはかれこれ三むかし前のこと。週に一度、ロシア語をならっていました。 まだ習いたてのある日、先生が「来週までに巻き舌ができるようなってきなさい」とおっしゃいました。 「えー、巻... 2011.05.27 ロシア語