英語 瞬間英作文にハマるの巻
英語で瞬間英作文
DMM英会話のオンラインレッスンで最近ハマっているのが、「瞬間英作文」です。
日本語を瞬時に訳し、中学レベルの簡単な英語で言ってみる、という訓練です。
これ、本も出版されていますが（iPhoneアプ...
オンライン英会話
英語 
アラビア語 とっさのフレーズ アラビア語編
オンラインレッスンで使える「とっさのフレーズ帳」アラビア語編を作ってみました。
「生徒も先生も女性」という前提で作ってあります。男性の場合、語尾などが変わる場合があります。ピリオドと感嘆符はシステム上の問題で、つけていません。
...
トルコ語 とっさのフレーズ トルコ語編
オンラインレッスンでよく使う「とっさのフレーズ帳」を元に、トルコ語編を作ってみました。
自分にとって使いやすいように、少し改変・加筆し、基本の挨拶フレーズおよび使いそうにない文は省きました。たとえばパソコンの再起動を先生にお願い...
アラビア語 アラビア語暗号解読
チュニジアの先生に、数字とアルファベットが入り混じった、暗号のような、謎の表記を教えてもらいました。
こういうの↓
3lech tes2el ?
さーて、これ、どう読むのでしょうか。なんと書いてあるのでしょうか。
...
多言語 ちょうどいいネタ
毎日スカイプレッスンを受けていると、けっこう日々の小ネタが必要だったりします。ネタといっても何でもいいわけではない。自分の語学力に見合った難易度のネタであることが肝要です。
実は先日、サイフを落として大騒ぎをしたんですが、これな...
英語 ミンダナオ島のスルタン
土曜日にスカイプレッスンで話した先生はフィリピン人で、ミンダナオ島のダバオ市に住んでいるとのことでした。
「ミンダナオ島」というと、何か危険なイメージがあります。外務省の渡航情報では常時黄色やオレンジ色に塗られている印象。
...
スペイン語 放置レベル
今日のオンラインレッスンは、メキシコ人の先生に、スペイン語でお願いしました。
スペイン語をまとまった量話すのは今年に入って初めて。つまり５ヶ月ぶり。口からちゃんと出てくるんだろうかと不安でしたが、レッスン前にwordUPアプリで...
トルコ語 25分の長さ
DMM英会話に入会して約10日。最初、途方もなく長く、疲れた25分のレッスンは、回数を重ねるごとに楽になり、時間が短く感じられるようになってきました。
逆に、喋った量からすると、だんだん長くなってきているように感じる。一文をひね...
トルコ語 ミシュに関する覚書
今朝もトルコ語レッスンでした。大変興味深い内容だったので、忘れないうちにメモっておきます。
Küçükken Pamukkale'ye gitmişim（幼い頃、パムッカレへ行ったの）
先生が何気なく発したこの一文、自分の...
クルド語 「トルコのもう一つの顔」 小島剛一
今朝のスカイプレッスンは、フィリピン人の先生に英語でお願いしました。フィリピン人、どうしてみんなあんなに英語が上手なのかと思ったら、公立でも小学校１年生から授業はすべて英語。学校で英語以外の言語を話すのは禁止で、規則を破ると罰を受けるそ...