文化の扉

ロシア語

自由への渇望

 最近、ロシア語ネイティブの先生が「ちょっとこの詩を読んでみて」と詩をチャットに書いてくれました。どうやらプーシキンの詩のようです。  なぜ突然プーシキン?と思ったけれど、レッスン終了直前に見せられたので、理由は訊けず仕舞い。 ...
多言語

文化の最大公約数

 外国語を学ぶとき、わたしは童謡や童話など子ども向けの素材を使うのが好きです。ロシア語を学んでいる今は「マーシャと熊」のアニメを見ています。  その原点は、50年近く前の体験にあります。 アメリカで経験したこと  それは...
多言語

最も広い地域を支配した帝国

 昨晩、調べ物をしていたら、面白いデータに遭遇しました。  List of largest empires(英語版wikipedia : 領域の広い帝国リスト)  さて、歴史上で最も広い領域を支配した帝国はどこでしょうか。答え...
ヒンディー語

ガイアナの先生

 精力的にお茶の間ワールド・トラベル中。毎日日替わりで様々な国の話が聞けて楽しいですが、特に昨日ガイアナの先生から聞いた話が最高に興味深かったので、ここに記します。  ガイアナは南米の一国。ブラジルの北に並んだ小国の右から数えて3番...
ドイツ語

親善使節団、ドイツをゆく

 もう10年以上前のことになりますが、一風変わったツアーでドイツに行ったことがあります。公募で入選し、親善使節団みたいなのに選ばれたのです。行先は南ドイツの「パイティング」という小さな村。おそらくロマンチック街道沿いで最もマイナーであろう...
英語

英語の合言葉

 外国を旅していると、ときどき目の前で、異文化の扉が開くような気がする瞬間があります。重たい扉が突然、ゴゴゴゴ・・・と音を立てて開く。  最初にそれを感じたのは、中学生の頃、ホームステイに行ったアメリカです。当時わたしは「ラボ・パー...
タイトルとURLをコピーしました