【 ＰＩＫＡＣＨＵ 】
日本でのポケモン人気は若干下火になってきた気はするが、
海外でのポケモン人気は大変なものだ。
特にアメリカでは超人気ものだ。
グアム旅行の時、お腹が痛かったせいで、一人ホテルで留守番する事になってしまったが、
ちょっと良くなったときにつけたテレビでたまたまＰＯＫＥＭＯＮをやっていた。
主人公の名前は違っているし、ポケモンの名前も違っているものもいたが、
ピカチューだけは、相変わらず英語でもＰＩＫＡＣＨＵだった。
ピカチューの名前が違っていたら、もうそれは日本でおなじみのポケモンでは無いと思うが。
実は、前の日にＤＦＳでショッピングをしていた時、
チャアがうさぎお手製のピカチュウパーカーを着ていたら、
店員さんが３〜４人ぞろぞろと寄ってきた。
何かと思ったら、その内の１人が
「これ（パーカー）はどこで買ったのか」と聞いてきた。
「ママのお手製ですよ」って言ったらみんな大げさなくらいびっくりしていた。
「どうやって作るのか？」とかいろいろ聞かれたけど、どうやって作るのかも分からないし、
知っていてもつたない英語では説明のしようも無い。
しかし、ピカチューのお陰で、こんな所でも日米親善をはかる事が出来た。
その後、ピカチュウパーカーを着ていた娘はお姉さん達のアイドルと化し、 娘もちょっぴり誇らしそうだった。
2002年1月26日 きりん
